...But Seriously

ONSDAG 18. SEPTEMBER KL. 17:00

SUMMER VACATION
En manns ferietur med familien tar en uventet vending når en tidligere elsker tilfeldigvis ferierer på samme sted. 

A married man’s family vacation abruptly takes a turn when he bumps into his ex-lover.

Israel 2012, 22 min
Regi/Dir: Sharon Maymon & Tal Granit
Hebraisk tale, engelsk tekst

TA AV MIG
Mikaela treffer en fyr i en bar en sen kveld og han blir med henne hjem.
Før de går videre må Mikaela avsløre noe om seg selv.
En ektefølt og direkte film som utforsker vår oppfatning av kjønn.

Mikaela meets a guy in a bar and he comes back to her place. Before they move on, Mikaela must reveal something about herself.
An honest and blunt film that examines our perceptions of gender.


Berlinale Teddy Award, Best Short Film 2013

Sverige 2013, 15 min
Regi: Victor Lindgren
Svensk tale, engelsk tekst

Se trailer her

 

A DEPORTED LIFE
En kvinne med et knust hjerte returnerer hjem til det vakre og melankolske franske landskapet.

A beautiful melancholic journey home to the French countryside for a woman with a broken heart.


Frankrike 2012, 25 min
Regi: Marie-Helene Roux
Fransk tale, engelsk tekst

A beautiful melancholic journey home to the French countryside for a sassy lady with a broken heart.

KEEP BREATHING
En ung manns sterke følelser for eksen utvikler seg til en besettelse.

A young man’s strong feelings for his ex turns into an obsession.


Israel 2012, 14 min
Regi: Orr Sigoli
Hebraisk tale, engelsk tekst

 

ON SUFFOCATION
En sterk og virkningsfull film om den urett som finner sted når systemet er mer verdt enn menneskeliv.

A powerful film about the injustice that occurs when systems are more valued than human life.

Sverige 2013, 7 min
Regi: Jenifer Malmqvist
Uten tale

 

THINGS ARE DIFFERENT NOW
Gripende refleksjoner rundt tap og sorg i et tilbakeblikk på AIDS-epidemien.

Powerful reflections on loss and grief looking back on the AIDS epidemic.

Canada/USA 2012, 4 min
Regi: Ryan Conrad
Engelsk tale, utekstet

 

WHAT I LOVE ABOUT BEING QUEER
Et utvalg queers fra Canada deler sine tanker om hva de elsker med sin identitet.

A selection of Canadian queers share what they love about their identity.


Canada 2012, 19 min
Regi: Vivek Shraya
Engelsk tale, utekstet