Love and (S)Laughter

SØNDAG 15. SEPTEMBER KL 20:00 // TORSDAG 19. SEPTEMBER KL 20:00

HOUSEBROKEN
En håpløs romantiker flytter til Los Angeles i håp om en ny start etter bruddet med kjæresten. Mens han ser etter leilighet bor han hos et vennepar, som etter mange år sammen fortsatt er som nyforelskede.

A hopeless romantic moves to LA after a break-up to start anew. While looking for an apartment, he crashes with a long-term couple who seem to be as much in love as ever.

USA 2012, 15 min
Regi: Wade Gasque
Engelsk tale, utekstet 

 

THE FIRST DATE
Amanda ser tilbake på en pinlig date med den vakre Kelly mens hun planlegger hvordan hun skal be henne ut på en ny date.

Amanda recalls the embarrassing events from her first date with the beautiful Kelly as she tries to figure out how to ask her out on a second date.

USA 2012, 8 min
Regi: Janella Lacson
Engelsk tale, utekstet 

Se trailer her

 

DIK
En seks år gammel gutt kommer hjem fra skolen med en tegning som får foreldrene til å sette spørsmålstegn ved hans seksuelle legning. Så sine egne.

A six year old boy brings home a piece of school work that makes his parents question his sexual orientation. Then their own.

Australia 2012, 9 min
Regi: Christopher Stollery
Engelsk tale, utekstet 

 

SPOONERS
Etter alt arbeid med å overbevise ektemannen om at det er på tide å pensjonere madrassen, drar Nelson for å kjøpe ny seng. Og finner seg i en situasjon hvor han må komme ut av skapet - på spektakulært vis.

After convincing his husband to retire their beloved futon, Nelson must come out in a spectacular way while shopping for a new bed.

USA 2013, 14 min
Regi: Bryan Horch
Engelsk tale, engelsk tekst 

 

NEIGHBOURS
Mamen og Gloria tar forholdet et steg videre i ny leilighet. Når de flytter inn møter de naboene Alicia og Paula. Alt er perfekt, men en overraskelse lurer...

Mamen and Gloria step up their relationship in a new apartment. As they move in, they meet their neighbors Alicia and Paula. Everything is perfect, but there’s a surprise waiting...

Vecinas                                                                                                                                                                              
Spania 2012, 15 min

Regi: Eli Navarro
Spansk tale, engelsk tekst 

 

YEAH, KOWALSKI!
En prepubertal gutt går imponerende langt for å passe inn blant skolekameratene som har kommet lenger i utviklingen.

A prepubescent boy goes to magnificent lengths to fit in with the more developed boys in school.

USA 2012, 10 min
Regi: Evan Roberts
Engelsk tale, utekstet 

 

F TO 7TH – TWEENER
En hysterisk morsom samtale mellom to butcher under en softballkamp.

Hilarious banter between two butches during a softball game.

USA 2013, 5 min
Regi: Ingrid Jungermann
Engelsk tale, utekstet 

 

CHAPÔ
Lille Rødhette bor nå i Sao Paolos sentrum, en skog med en delirisk fauna.

Little Red Riding Hood now lives in Sao Paulo downtown, a forest filled with a delirious fauna.

Brasil 2013, 23 min
Regi: Jose Eduardo Oliva de Mattos
Portugisisk tale, engelsk tekst