Jenteshorts // Girls Shorts

VISES MANDAG 17.09 KL 19:00

The Lady Panorama

En eksentrisk kvinne følger et overnaturlig rop om evig lykke.

An eccentric lady follows an eerie call to eternal happiness.

Canada 2011, 6 min
Regi/Dir: Vincent Marcone
Engelsk tale, utekstet / In English

 

Coffee & Pie

Et par må innse at kjærligheten de en gang delte ikke vil vare.

A couple must come to terms with the fact that theirs is a love that could never be.

USA 2011, 15 min
Regi/Dir: Douglas Horn
Engelsk tale, utekstet / In English

 

Do You Have a Cat?

Det er ikke alltid lett å få en vellykket date når du er allergisk og stadig dater folk med kjæledyr.

Dating can be a trial when you’re allergic and always end up dating pet owners.

USA 2011, 11 min
Regi/Dir: Jason Sax
Engelsk tale, utekstet / In English

 

 

 

Flyers

En mystisk løpeseddel leder til en uventet oppdagelse.

A mysterious flyer leads to a surprising discovery.

USA 2011, 4 min
Regi/Dir: Laura Terruso
Uten tale / No dialogue

 

Fresh Air Therapy 2

Karin og Petras forhold er i trøbbel. De ender i terapi og blir oppfordret til å prøve rollespill.

Karin and Petra’s relationship is unraveling. They go to couples therapy and are encouraged to try role-playing.

FRISCHLUFT-THERAPIE 2
Tyskland/Germany 2011, 16 min
Regi/Dir: Christoph Scheermann
Tysk tale, engelsk tekst / In German with English subtitles

 

It's Just a Detail

En morder får seg en overraskelse.

A killer gets a real surprise.

SÓLO UN DETALLE
Spania/Spain 2010, 3 min
Regi/Dir: Giovanni Maccelli
Spansk tale, engelsk tekst / In Spanish with English subtitles

It Gets Bitter

En annerledes vri på ”It Gets Better”-kampanjen.

A different twist on the ”It Gets Better” campaign.

USA 2012, 1 min
Regi/Dir: Laura Terruso
Engelsk tale, utekstet / In English

 

Cat's Dance

Anne har vært hemmelig forelsket i bestevenninnen Kathrin i årevis.
Under Kathrins utdrikningslag skjer noe uventet - som får konsekvenser for vennskapet.

Anne has been secretly in love with her best friend Kathrin for years.
At Kathrin’s hen night party, something unexpected happens that will shake up their friendship.

DIE KATZE TANZT
Tyskland/Germany 2012, 7 min
Regi/Dir: Esther Bialas
Tysk tale, engelsk tekst / In German with English subtitles

 

Et barn

Når Tjili ytrer ønske om barn ender Charlotte forholdet, noe hun senere angrer på. En film lesbiskes ønske om barn, bruk av ukjent donor, dansk lovgivning og hvilke faktorer som spiller inn når to vil bli tre.

Charlotte and Tjili break up when Tjili says she wants a child, something Charlotte later regrets. A film about wanting a child, the use of anonymous donors, Danish law and what comes into play when two want to become three.

A CHILD
Danmark/Denmark 2011, 36 min
Regi/Dir: Pernille Rübner-Petersen
Dansk tale, engelsk tekst / In Danish with English subtitles