Gutteshorts // Boys Shorts

TIRSDAG 20. SEPTEMBER KL 17:00


SPRING 
                                                       

To fremmede menn møtes på en kafé og innleder et erotisk spill. Men hvem har egentlig kontrollen?
Two strangers meet in a café and an erotic game begins. But who is really in control?

Storbritannia 2010, 13 min.
Regi: Hong Khaou
Med: Jonathan Keane, Chris O’Donnell
Engelsk tale, utekstet / English w/o sub.




FUCKBUDDIES
To menn møtes for en kjapp en i lunsjpausen, men det går ikke helt som planlagt.
Two men meet for a lunchbreak quickie, but things don’t go as planned.

Spania 2010, 5 min
Regi: Juanma Carillo
Spansk tale, engelsk tekst / Spanish w/ eng. sub.



WE ONCE WERE TIDE                                 
Anthony og Kyle opplever den lavmælte smerten av separasjon når de tilbringer en siste natt sammen.
The quiet heartbreak of separation as Anthony and Kyle spend their last night together.

UK 2011, 18 min
Regi: Jason Bradbury
Engelsk tale, utekstet / English w/o sub.



THE RESCUE                                               
På jakt etter en ny kjæreste?
Hvorfor ikke adoptere en fra omplasseringssentralen?
Looking for a new boyfriend? Why not adopt from your local shelter?

USA 2011, 18 min
Regi: Philippe Gosselin
Engelsk tale, utekstet / English w/o sub.



I DON’T WANT TO GO BACK ALONE         
Den blinde Leonardo er bestevenn med Giovana, som prøver å skjule at hun har følelser for ham. En ny gutt på skolen, Gabriel, blir deres nye venn, og Leonardo begynner å forstå for første gang hva det vil si å være forelsket...

The blind Leonardo’s best friend Giovana tries to hide her feelings from him, but as they befriend the new boy in school, Gabriel, Leonardo begins to understand for the first time what it’s like to fall in love...

Eu Não Quero Voltar Sozinho
Brasil 2010, 17 min
Regi: Daniel Ribeiro
Portugisisk tale, engelsk tekst / Portuguese w/ eng. sub.



THEY SAY                                                    
Alt som foregår på skolen er ikke bare lek.
Not everything that goes on in school is a game.

Dicen
Spania 2011, 10 min
Regi: Alauda Ruiz de Azúa
Spansk tale, engelsk tekst / Spanish w/ eng. sub.


COUPLES THERAPY                                  
Daniel og Vince sliter i forholdet og går ukentlig i terapi, og hver uke har de noe nytt å snakke om – som hyppigheten av å fortelle den samme vitsen...
Daniel and Vince’s relationship is strained, and they go to weekly therapy sessions. Every week there’s a new issue – like the frequency of telling the same joke...

USA 2011, 10 min
Regi: Mike Rose
Engelsk tale, utekstet / English w/o sub



52                                                        

En manns verste mareritt: Å bli gammel.
One man’s greatest nightmare: Getting old.

Canada 2011, 4 min
Regi: Josh Levy
Engelsk tale, utekstet / English w/o sub