Jenteshorts / Best of Girls' Shorts

TRAGIC MAGIC
Performancekunstneren Lisa Dillan og gruppen The Hungry Hearts utforsker kvinnen som objekt. (by)

Performance artist Lisa Dillan and group The Hungry Hearts explore the woman as an object.

Norge 2010, 5 min
Regi: Lisa Dillan and The Hungry Hearts
Uten dialog / No dialogue

 

 

 

PINK RIVER
Meri kommer tilbake til Sarajevo etter ti år i London for å selge en leilighet hun har arvet. Kontrasten mellom de to byene er for Meri slående, og fortiden innhenter henne i form av eks-kjæresten Asja. (akek)

Meri returns from London to Sarajevo to sell a flat she’s inherited, and find that her past catches up with her in the form of Asja, her ex-girlfriend.

Ružicasta rijeka
Bosnia Herzegovina/Hellas 2009, 19 min.
Regi: Zacharias Mavroeidis
Bosnisk tale, engelsk tekst / Bosnian w/Eng. sub


 

 

FUMBLING TOWARDS ECSTASY
I et stadium av livet der alt har blitt en serie med vaner kan stereotypiene fortsatt utfordres. Utsøkt og inderlig portrett av en kvinnes indre drømmer og begjær. (akek)

In a life where everything has become habit, stereotypes can still be challenged. An exquisite portrait of one woman’s dreams and desires.

Irland 2010, 5 min.
Regi: Gemma Faith, Victoria McCollum
Ingen dialog / No dialogue

 

 

CLOSE
Vi kommer tett innpå Agnieszka og hennes venninner, og filmen skildrer på vakkert vis deres skiftende kjærlighetsrelasjoner. Vant pris for Beste Dokumentar i klassen kortfilm under årets Outfest i Los Angeles. (akek)

A close encounter with Agnieszka and her girlfriends, and their shifting relationships. Winner of Best Documentary Short at OutFest 2010.

Pod Bluzka
Polen 2008, 9 min.
Regi: Lucia Von Horn Pagano
Polsk tale, engelsk tekst / Polish w/Eng. sub

 

 

 

TO COMFORT YOU
En rørende og varm skildring av forholdet mellom en AIDS-syk datter og hennes bekymrede mor. De daglige telefonsamtalene er holdepunktet for begge, på godt og vondt. (akek)

A touching account of the relationship between a mother and her daughter with AIDS. Their daily phonecalls keeps them holding on.


USA 2009, 15 min.
Regi: Marc Saltarelli
Engelsk tale, utekstet / English
Official Facebook-page

 

 

OLIVIA
To jenter, fire strenger og et toalett. Noen ganger er det alt som skal til før søt musikk oppstår. En ung fiolinist tar endelig mot til seg og lar tonene falle. (akek)

Two girls, four strings and a bathroom. Sometimes that’s all it takes to make some sweet music happen.


USA 2010, 8 min.
Regi: Sarah Louise Wilson
Engelsk tale, utekstet / English
Official Facebook-page

 

 

ORGANISM
To tenåringsjenter som ikke kunne vært mer forskjellige. Men et enkelt blikk endrer alt. Kanskje de har mer til felles enn de tror? (akek)

Two teenage girls who couldn’t be more different. A single look changes everything. Perhaps they have more in common than they thought?

USA 2010, 14 min.
Regi: Nina Reyes Rosenberg
Engelsk tale, utekstet / English
Official website

 

 

 

YOU MOVE ME
En humoristisk vri på en historie mange vil kunne kjenne seg igjen i. Venninnene Tru og Dex manøvrer skumle farvann når de skal flytte Tru ut av eksens leilighet, med alle følelsesmessige komplikasjoner som kan oppstå. Vant Publikumsprisen under årets Outfest i Los Angeles. (akek)

A story so many can relate to... Tru and Drex are in treacherous waters when they’re about to move Tru’s stuff from her ex’s apartment.
Winner of the Audience Award at Outfest 2010.


USA 2010, 13 min.
Regi: Gina Hirsch
Engelsk tale, utekstet / English
Official website

 

 

 

FÖDELSEDAG
Sammen med datteren Joanna og kameraten Fredrik forbereder Sara en overraskelse til sin kone Katrinas bursdag. Men Katarina har også en overraskelse på lur, en nyhet som setter alt på spill. (akek)

Sara prepares a birthday surprise for her wife Katrina. But Katrina has a surprise of her own, a surprise that may jeopardize everything.

Födelsedag (Birthday)
Sverige/Polen/Nederland 2010, 18 min.
Regi: Jenifer Malmqvist
Svensk tale/ Swedish w/ Eng. sub

Official website

 

"Get the Flash Player" "to see this gallery."

OH MY GOD!
En liten observasjon rundt barns tolkninger og erfaringer når det gjelder seksualitet, men først og fremst en film om orgasme!

An observation surruonding childrens interpretations and experiences surrounding sexuality, but first and foremost a film about orgasms!

Norge 2008, 9 min
Regi: Anne Sewitsky
Norsk tale, engelsk tekst / Norwegian w/ Eng. sub



BEST OF GIRLS' SHORTS
TOTAL RUNNING TIME: 110 MIN


ONSDAG 29. SEPTEMBER KL. 17.00